I beg you! Are Boehmer, the jeweler!
When Queen will pay you owe me?
Money clip that you bought from me!
I can expect! Rather pay!
Are close to bankruptcy!
Please, pay me the 1600000 pounds for necklace!
Your Majesty, queen Marie Antoinette!
Something about Queen? What?
Majesty!
King is calling emergency Versailles!
Mr. Cardinal de Rohan!
You have commanded introduced to Versailles to you.
On 15 august 1785, The business began necklace
famous case in the history of French justice.
Episode 23 Cunning and relentless
Cardinal de Rohan!
Yes ...
Pretend that I asked Jeanne de Valois guarantor to make you my necklace?
- We say with humility that it's true. - Silence, Rohan!
Moreover, we met secretly In the Garden of Venus at midnight?
How can you say such outright lies without evidence?
What's this?
Here love letters received from Majesty and sales contract.
Mr. Cardinal, this is not signature queen.
It does not arise and you "Marie Antoinette de France".
Then it's false?
Yes, it's false.
Your Maiestățile! Mercy!
I'll pay the 1600000 pounds the necklace!
Have mercy on me!
I was cheated by Jeanne Valois and by her husband, Nicolas!
Mercy!
Queen?
It seems that he was cheated, should forgive him.
No! Perhaps plotted with Jeanne and Nicolas that I may ensnare!
But also apologized, the so ...
No! Me and my mom I hated him and I ignored him.
- He tried to take revenge ... - My queen ...
I can not forgive!
I insulted! We have a process which will clarify everything!
Welcome! It costs ten excuse per night, with payment in advance.
It costs ten forgive night, paid before.
Sir?
Money before, please.
I'm Nicole. Not a client.
That voice ... Is Mrs. Jeanne de Valois!
I have passed a lot to me! Thank you, you have been generous!
I came to warn you that became dangerous to be around me.
This means that, for you will find that disguised queen, you will not get rid of them.
Take this bag and flee from Paris. Here's 100 pounds.
But ...
Run quickly, you understand?
Jeanne de la Motte Valois!
You're arrested for forgery, and the theft scam!
All those involved in the affair necklace outside of Nicolas,
arestați and were judged for falsification of official documents,
theft in scam offense and the royal family.
What are you doing in my room, Rosalie?
Do not worry. You can play the piano whenever you wish.
You expect to turn the like to ask you something.
What?
Punishment for offense royal family is hard?
Life imprisonment? Death?
Jeanne ...
Jeanne Valois is my big sister, We grew up together in the slums.
I wanted to hide it, only that I had the opportunity to tell you.
You know how she is.
I understand ...
Process has not yet begun. Not proved if your sister is guilty or not.
It's not that!
I do not think of to ask for her help!
I know her well, she was able to do that.
But ... If you have a chance to see, the înmânați him this ring.
It was our mother's charm.
I am happy, I want to have it.
I will give him, certainly.
Thank you very much!
No consideration this process case some of the scam.
To be careful what they will reveal about royal family and nobles about!
1600000 pounds is a sum unimaginable for us. For them, both the cost of a necklace.
No wonder it's happening things like Versailles.
Nobles wasting money I squeeze by heavy tributes from us.
People! Among judges High Court of Jusiție
already started to increase hostility compared to Versailles!
Should we expect good things from them.
Should not judge scam, but however and nobility of Versailles!
We trust wisdom High Court of Justice in Paris!
Dr. Robespierre's right!
Damn insult to the royal family!
Yes! You do not have to let those of Versailles and to-do mendrele!
That's right!
It is from Rosalie. Is your mother's precious ring.
I know of no Rosalie.
And do not wear tin.
How do you know it's a Tin? You do not even look at him.
I promised him that Rosalie Did you give him.
High Court of Justice in Paris ... No royal family can not influence.
Quiet!
I ask you again, Jeanne de la Motte Valois.
Did you have than, the answer will always be the same i
Cardinal de Rohan stole the necklace. I listened to his commands.
So now do not know where the necklace?
Rohan Maybe he was busy, who knows?
Jeanne! Bitch!
Silence, Mr. Cardinal! Where you you think? We are in court!
Then, Rohan if ordered everything What about forged letters?
You have not hired Retaux of Villette, a forger in Paris, to write?
Retaux has already confessed.
I've never seen such nesimțire.
Mrs. Jeanne ...
So pretend not to know anything.
Look, Rosalie.
Ring.
Your sister sent you wear rings.
Sister ...
Help me little, Mom.
I do not want to lose everything here.
I want to find a way out.
Cause I can not allow anyone to judge me, not even God!
Contact the Technical witnessed.
Nicole d'Oliva.
- E Queen! - E Marie Antoinette!
So, Nicole d'Oliva?
The woman you went to Garden of Venus and you had to play the Queen?
There can be no doubt. Is Mrs. Jeanne Valois.
Point taken, point hit.
A So, Jeanne Valois ...
Why bring a prostitute in Paris In the Garden of Venus
and stopping her as queen?
Because ...
- Because? - Because ...
Reply promptly!
If you lie, Do you punishment will be even more difficult!
Well, your honor. I will confess everything.
I sincerely regret that caused Cardinal de Rohan so much trouble.
Cardinal was handled by me and for my husband.
But just because someone commanded me much higher than the Cardinal himself.
I had no choice.
Someone really wanted to have the necklace.
Someone suitable to wear a necklace 1600000 pounds worth.
Queen of France, His Majesty Marie Antoinette!
Lady Jeanne de la Motte Valois!
His Majesty said he did not know anything about yourself or necklace!
For this reason he has made the process!
Do not understand?
Terminal plumper!
If more accusations without solid evidence,
I will blame and contempt of the court!
Queen one thought it would be trouble, jeweler began after scandal.
A required process to throw all the blame on me.
First, show me the evidence.
I heard that Queen burned-receipt received from the jeweler Boehmer.
That's because he tried to hide the evidence.
You are not of the same opinion, Honor?
That's right! If he was innocent, would be burned-receipt!
Queen's guilty!
The necklace should be the queen!
Yes, true suspect is Austrian!
Audience to be quiet!
If you doing noise Flush the hall!
- Madame la Motte. - Yes.
Regina says she knows not. Claim that mind?
Exactly.
Then tell what kind is your connection the queen, to convince the court.
Yes.
His Majesty loved me, sir.
What?
I loved that woman ...
Queen truth is that he likes women.
I was her boyfriend.
Jeanne!
It's the first time I hear such a thing.
Of evidence to sustain afirmația to tell you?
Yes.
Perhaps you know already plays Queen Madame de Polignac is famous.
He is very dear Queen.
And the evidence is clear Royal Guard Commander, Oscar François.
It is my husband's commander.
While you're wearing Barbie clothes, female.
Queen and the man clothed girlfriend and thin of it almost as playmates.
His Majesty is a great queen.
They are all the luxuries of and all the pleasures of the world.
- Tical ... - No, Oscar!
Calm down. We are in court.
Honor! I was just a puppet!
Before me, judged the queen! Marie Antoinette judged!
Queen planned everything!
She is guilty, libertine and Austrian broken!
Jeanne Valois,'m on your side!
Interrupt the session! Take a break!
Now understand. It's a beautiful process, Robespierre.
Yes. Path royal family could not a shame greater.
To leave, Mr. Saint-Just.
Yes, sir.
This young man was Saint-Just, still a law student.
Later, the young revolutionary became Robespierre's right hand.
He's a reporter who keeps after Robespierre as a shadow, Bernard Châtelet.
And he dreams of a new era burner.
Necklace Affair planted in people hatred towards the old regime,
especially among the younger generations.
This incident was prelude French Revolution.
How could they insult such ... Iertați me, Mrs. Oscar!
He did it because it thinks you that I'll go.
It is strong and determined.
Although it is on the brink, is proud, does not give any step.
He's confident.
Jeanne ... I never saw such a woman.
On May 31, 1786, a Wednesday,
High Court of Justice has pronounced Business sentințele necklace.
Captain Nicolas de la Motte:
sentenced in absence to prison for life.
Be arrested as soon as it found.
Retaux of Villette:
50 lashes and 35 years in exile.
Nicole d'Oliva: innocent.
Madame Jeanne de la Motte Valois:
life imprisonment, after being marked with the letter V on the shoulders, with iso and iron it.
Cardinal Louis de Rohan:
both innocent Necklace Affair, and as for the accusation of offense.
Honor, will ask one thing!
What about the real villain? The one that I manipulated?
I'll be punished only me and'll pretindeți that everything is in order?
Do not give sentințe after simple assumptions.
Even if there's someone behind, we can interfere in the affairs of the royal family,
So how can mix royal family Court of Justice in business.
All they think I am suspicious that true?
I am plotters and broken. In addition, Rohan was found innocent!
What are the most used process?
My poor queen ...
Madame de Polignac ...
What I did to deserve such a thing?
It's too cruel!
Majesty ...
Anyway, it's a weird one.
The fact that a member of the Royal Guard has indulged in such a thing ...
And I noted Guard Commander that a subordinate plan to escape.
Nothing, your majesty.
A month later, Jeanne sentința was carried out.
An iron iso and it shaped V. .. "Volleys" means thief in French.
Curse!
Let me, I'm innocent!
Queen planned everything!
She threw back all the iniquities and remains cold and indifferent!
Hell you could swallow, Marie Antoinette!
I'm innocent!
What zăludă! I bite the arm how!
Look at her! A and their supporters with open eyes and i
Take a right Sarpetrier Jail!
Got it!
Jeanne's clever lies have attracted the sympathy of all.
People came every day to see.
How is this possible?
I heard up and nobles go to Jeanne!
That's right, Your Majesty.
Why go and high-ranking nobles?
I do not understand.
These are nobles knew who left the Yard after you refused to receive.
For that much?
It was fun ... I never felt so well for a long time.
In childhood, I would have given anything To play them all such a farce ...
WILL FOLLOW
Translation: Intellect after Live-Evil